Search

Happy National Day




It has been a challenging 2021. There have been many different experiences, and with different experiences, different stories. Jobs, School, Family and More. Here’s to a meaningful National Day to all Singaporeans and friends of Singapore. Whatever life throws at you - keep your friends, family and loved ones close. Always. They are here for you.

Mask on, Go on, Live on, Come On, Carry On.

Onward Singapore.

Majulah Singapura.

——-

“How are you?"

It’s a simple question but an important one to reflect on what has been an incredibly difficult year.

As Singapore gears towards a post-pandemic world, we could all do with a pause and a breather. Look around and lend a shoulder to those who need it. Ask them how they are. More importantly, ask yourself how you are. We are only as strong as the weakest.

And behind the masks is one thing we all miss the most of our fellow Singaporeans – our smiles.

Happy National Day to all Singaporeans.

** For subtitles in Chinese, Malay and Tamil, please visit: https://youtu.be/1BJBo7ozmFo

"嗨,你好吗?"

一句再平常不过的问候,而今却也是一个何其重要的问题,让人反思在这不可思议又极其艰难的一年里,你我究竟过得好不好。

在新加坡小心翼翼地迈向后冠病世界的当儿,我们或许都不妨停一停,深深吸一口气。看看周围,向那些需要帮助的人伸出援手。问问他们过得还好吗。更重要的是,也问问自己好不好。照顾好最弱的一环,我们才能强大起来。

而遮蔽在口罩背后的,是让我们所有人都分外想念也久违了的——每一个新加坡同胞的笑颜。

祝所有新加坡人国庆日快乐。

“Apa khabar?”

Satu soalan biasa yang juga amat penting apabila kami mengimbas kembali kepada tahun yang mencabar kebelakangan ini.

Diketika persediaaan yang dilakukan Singapura untuk menuju kepada kehidupan pos-pandemik, wajar untuk kami semua berhenti sejenak dan renungkan keadaan. Lihatlah pada persekitaran dan tawarkan bantuan kepada mereka yang memerlukannya. Tanyalah khabar mereka. Yang lebih penting lagi, tujukan soalan yang sama kepada diri anda sendiri. Bersatu kita teguh, bercerai kita roboh.

Dan disebalik setiap pelitup ialah bulu perindu rakyat Singapura – senyuman manis kami.

Selamat Hari Kebangsaan kepada seluruh rakyat Singapura.

"எப்படி இருக்கீங்க?"

இது மிகவும் கடினமான ஆண்டாக இருந்ததைப் பிரதிபலிக்கும் எளிய மற்றும் முக்கியமான கேள்வி.

தொற்றுநோய்க்கு பிந்தைய உலகத்தை நோக்கி சிங்கப்பூர் தயாராகிக் கொண்டிருக்கும் வேளையில், நாம் அனைவரும் சிறிது நேரம் எடுத்து சிந்திப்போம். சுற்றிப் பார்த்து, தேவையானவர்களுக்கு உதவி செய்யுங்கள். அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று அவர்களிடம் கேளுங்கள். மிக முக்கியமாக, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். ஒன்று பட்டால் உண்டு வாழ்வு.

முகமுடிகளுக்குப் பின்னால் நம் சக சிங்கப்பூரர்களைப் பற்றி நாம் அனைவரும் மிகவும் தவறவிட்ட ஒன்று - நமது புன்னகை.

அனைத்து சிங்கப்பூரர்களுக்கும் தேசிய தின வாழ்த்துக்கள்.

0 views0 comments

Recent Posts

See All

P1